首页 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 历史 文学 美术 医学 交友 聊天 读书 导航 短信 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


三千年东方思想第一部概观

东方思想宝库

 

主编 卞崇道 宫静 康绍邦 蔡德贵

吉林人民出版社1994年10月第1版

 

 

本书编委会与编译者名单
(按姓氏笔画为序)

主编 卞崇道 宫静 康绍邦 蔡德贵

编委 马尚忠 卞崇道 王守华 王受业 王树英 王家瑛 孙晶 张曦 张玉兰 陈敦秀 宫静 徐启恒 徐绍丽 康绍邦 黄夏年 崔龙水 葛维均 蔡德贵 薛克翘

编务 刘亚军

译者与编者
     于冰 于丽 于瑞莲 马尚忠 卞崇道 元喆 王茉 王炜 王复 王葳 王蔷 王燕 王玉生 王守华 王受业 王树英 王树春 王家瑛 孔宪科 孔菊兰 邓殿臣 牛建科 甘英 刘迪 刘荣 刘宏多 刘宗贤 朱明忠 毕小辉 孙晶 孙方柱 李勤 李庆祥 李彩华 李甦平 苏军 吴茴萱 张备 张曦 张九林 张今予 张玉兰 张钟群 张舒英 张锡麟 邹肇军 陈化北 陈敦秀 范作申 范景武 金贞淑 周翠兰 郇陵春 宫静 赵乃章 赵金贵 郝长文 姚卫群 徐玫 徐启恒 徐志田 徐绍丽 钱慧英 侯晔 康绍邦 康曼敏 谢志康 黄夏年 曹大锋 戚盛中 龚明光 崔松 崔龙水 彭晖 葛丁 葛鑫芳 韩山夫 程杰 解云 蔡曼华 蔡德贵

 

责任编辑 王景海 程志 杨晓红
封面设计 尹怀远
版式设计 牛连生

 

出版说明

 

    本书是我社编辑出版的世界三大思想宝库(即《西方思想宝库》、《中华思想宝库》、《东方思想宝库》)丛书之一。是一部大型的思想文化类书。

    东方,是天与地的源头,海与空的表征,人类鸿蒙的发源地,古老文明从这里诞生。人类的历史长河,不仅造就了勤劳智慧的东方各民族,也创造了璀璨夺目的东方思想文化。东方,是人类文明的第一个摇篮,是人类文化的最大载体。这里,有四大文明古国——埃及、印度、巴比伦和中国;这里,是世界三大宗教——佛教、基督教和伊斯兰教的发源圣地;这里,有许许多多的先达贤士;这里,有无数的思想瑰宝和人类文明。

    本书所采集的是上下数千年的思想文化史料,它涵盖了除中国以外的所有东方各个国家和地区的文献资料。诸如:印度、日本、阿拉伯地区(含埃及、巴比伦)、朝鲜、波斯(含伊朗)、越南、泰国、巴基斯坦、斯里兰卡、缅甸、印度、马来西亚、新加坡、尼泊尔、土耳其、蒙古等。选录了历史上最有代表性的精华。全书共22篇150多个类目。由中国社会科学院、中央党校等单位的专家学者编写,具有较大的权威性。是一部传世之作。

    中国思想文化是东方思想宝库中的精华,与东方文化有着血肉相连的亲缘关系。我们不仅要了解西方,学习西方,也要了解东方,学习东方。今天,我们正在建设有中国特色的社会主义,建设社会主义的精神文明,不仅要弘扬中华民族的传统思想文化,也要吸收外国,尤其是东方的思想成果。只有这样,我们的民族才会更加聪颖和智慧,我们的国家才会更加兴旺和发达,我们的社会才会更加文明与进步,我们才会登上世界思想文化的珠穆朗玛峰。

 

吉林人民出版社
1991年8月

 

 

目录

 

序言 卞崇道

一 论人篇
引言 蔡德贵
1.论人性
2.论人生
3.论人与自然
4.论人与社会
5.论人与周围环境
6.论生与死

二 论神篇
引言 蔡德贵
1.论神的本质
2.论神与人
3.论神与自然
4.论一神与多神

三 论自然篇
引言 蔡德贵
1.论自然本源
2.论自然规律
3.论运动与变化
4.论时间与空间
5.论自然环境

四 论宗教篇
引言 王守华
1.论宗教起源
2.论宗教本质
3.论宗教作用
4.论宗教与道德、伦理的关系
5.论宗教与政治的关系
6.论宗教政策
7.论婆罗门教与印度教
8.论佛教
9.论伊斯兰教
10.论神道教
11.论耆那教
12.论其他东方宗教

五 论哲学篇
引言 王守华
1.论哲学的一般意义
2.论宇宙本体
3.论认识与知识
4.论精神与灵魂
5.论思维方法与逻辑
6.论真理
7.论哲学史

六 论政治与法篇
引言 康绍邦
1.论政治理论
2.论政治制度
3.论国家
4.论国王、领袖与官吏
5.论自由
6.论平等
7.论民族独立与解放
8.论民主
9.论专制
10.论阶级
11.论政党
12.论革命
13.论爱国主义与国际主义
14.论法学
15.论法制
16.论国际政治与对外关系

七 论经济篇
引言 葛丁
1.论经济理论
2.论经济政策
3.论社会发展
4.论部门经济
5.论企业的经营与发展

八 论文学艺术篇
引言 王家瑛
1.论文艺理论
2.论批评与鉴赏
3.论文学创作
4.论艺术流派
5.论文学
6.论音乐
7.论舞蹈
8.论绘画与书法
9.论雕塑
10.论建筑
11.论工艺
12.论语言

九 论美篇
引言 卞崇道
1.论美的本质
2.论美感
3.论审美意识
4.论美的形式、内容和风格
5.论美学

十 论文明与文化篇
引言 卞宗道
1.论文明
2.论文化的涵义
3.论文化的发生与发展
4.论文化结构
5.论文化动力
6.论文化功能与文化特色
7.论民族文化
8.论文化理论

十一 论教育篇
引言 陈晖
1.论教育功能
2.论教育内容
3.论教育方法
4.论教育体制
5.论教与学

十二 论伦理道德篇
引言 宫静
1.论伦理道德的一般意义
2.论善与恶
3.论正义、义务与利益
4.论幸福
5.论荣辱
6.论人伦
7.论道德修养

十三 论婚姻与家庭篇
引言 韩山夫 陈晖
1.论婚姻
2.论家庭
3.论妇女
4.论儿童

十四 论民族与民俗篇
引言 宫静
1.论民族学和民族形式
2.论民族特征
3.论民族交往与融合
4.论民族纷争与团结
5.论民族政策
6.论传统与改革
7.论民族风俗与习惯

十五 论历史篇
引言 葛丁 康绍邦
1.论历史与历史理论
2.论历史发展的动力
3.论个人在历史上的作用
4.论历史文献与古迹

十六 论科学技术篇
引言 韩山夫
1.论科技的作用
2.论科技的发明创造
3.论科学与科学方法
4.论自然科学与社会科学

十七 论战争与和平篇
引言 康绍邦
1.论战争
2.论和平
3.论军事原则和军事理论
4.论战略战术
5.论军备与治军
6.论合作与联盟

十八 论情感篇
引言 韩山夫
1.论爱情
2.论欲望
3.论爱与恨
4.论喜与悲
5.论怒与乐
6.论慈与贪
7.论谦与骄
8.论怜与妒
9.论性情

十九 论崇拜与礼仪篇
引言 孙晶
1.论迷信与崇拜
2.论礼仪意义
3.论礼仪形式
4.论生殖崇拜
5.论祖先崇拜
6.论鬼神崇拜
7.论自然崇拜

二十 论养生篇
引言 宫静
1.论养生之道
2.论修行
3.论瑜珈与气功

二十一 论东西方关系篇
引言 康绍邦
1.论东方文明与西方文明
2.论东西方差异
3.论东西方交流

二十二 论儒学在东方篇
引言 蔡德贵
1.论儒学在东方的影响与作用
2.论儒学在东方的变化与发展
3.论新儒学
4.论东方对儒学的评论

书目索引

 

 

书目索引

 

日本
1.《日本国宪法精神》 宫泽俊义著,芦部信喜补订,董璠舆译,中国民主法制出版社1990年版
2.现代政治学丛书1《国家与社会》 猪口孝著,高增杰译,经济日报出版社1989年版
3.现代政治学丛书14《利益集团》 辻中丰著,郝玉珍译,经济日报出版社1989年版
4.《民主的危机》 (法)米歇尔·克罗齐,(美)塞缪尔.P.亨廷顿,(日)绵贯让治著,马殿军等译,求实出版社1989年版
5.《福田赳夫论》 佐藤雄一等著,北京大学东语系日语专业译,北京人民出版社1977年版
6.《猪木正道著作集》2 独裁の研究 猪木正道著,力富书房1985年版
7.《新的保守理论》 中曾根康弘著,金苏城等译,世界知识出版社1984年版
8.《自民党权力斗争内幕》 伊藤昌哉著,安志达等译,天津人民出版社1984年版
9.《文人宰相大平正芳》 新井俊三,森田一合著,祖秉和等译,新华出版社1986年版
10.《复合力量的时代——大平正芳—田中洋之助对谈》 赵力群译,商务印书馆1980年版
11.《当代世界政治体制》 田口富久治等著,耿小曼译,光明日报出版社1988年版
12.《科学社会主义研究》 不破哲三著,张碧清等译,人民出版社1982年版
13.《日本的现代化和西洋化》 论文,京极纯一著,杨晶译,《中日关系史研究会》1991年第1期
14.《三木武夫及其政见》 芳贺绥等著,复旦大学历史系日本史组编译,上海人民出版社1985年版
15.《吉田茂的执政生涯》 猪木正道著,江培柱等译,中国对外翻译出版公司1986年版
16.《漫话现代日本官吏》 大来佐武郎著,李梅子译,国际文化出版公司1987年版
17.《日本政治史第2、3、4卷》 信夫清三郎著,周啟乾等译,上海译文出版社1988年版
18.《总理大臣铃木善幸》 菊池久著,亚岩译,吉林人民出版社1982年版
19.《政权角逐》 户川猪佐武著,李汝松译,东北师范大学出版社1987年版
20.《人际关系趣淡》 玲木健二著,鲁军等编译,生活·读书·新知三联书店1986年版
21.《野坂参三选集》战后篇 野坂参三著,人民出版社1963年版(中译本)
22.《我所体验的社会主义》 菊地昌典著,谭美华译,吉林人民出版社1983年版
23.《二十一世纪的日本和世界》 田沼肇等著,俞宜国等译,中国社会科学出版社1983年版
24.《日本的工人运动》 片山潜著,王雨译,生活·读书 ·新知三联书店1959年版
25.《我们党斗争的道路》 宫本显治著,人民出版社1963年版
26.《日本革命的展望》 宫本显治著,人民出版社1963年 版
27.《发达资本主义国家革命的理论》 上田耕一郎著,陈殿栋等译,山东人民出版社1982年版
28.《日本共产党的六十年》 日本共产党中央委员会编,段元培等译,人民出版社1986年版
29.《日本共产党斗争小史》 市川正一著,田舍译,世界知识社1954年版
30.《吉田茂传》上 猪木正道著,吴杰等译,上海译文出版社1983年版
31.《田中角荣秘闻》 早坂茂三著,赵宝智等译,中国文联出版公司1989年版
32.《存在主义美学》 今道友信等著,崔相录、王生平译,辽宁人民出版社1987年版
33.《未来文明的原点》 星野芳郎著,毕晓辉、董守义译,哈尔滨工业大学出版社1985年版
34.《人际关系趣谈》 玲木健二著,鲁军等译,三联书店1986年版
35.《论孤独》 箱崎总一著,徐鲁杨、邹东来译,译林出版社1988年版
36.《文明的生态史观》 梅棹忠夫著,王子今译,上海三联书店1988年版
37.《创造人类学入门》 岩田庆治著,毕小辉等译,中国发明创造者基金会1985年版
38.《日本学者视野中的毛泽东思想》 中共中央文献研究室编译,中央文献出版社1988年版
39.《日本哲学思想史》 永田广志著,陈应年等译,商务印书馆1983年版
40.《坂田昌一科学哲学论文集》 坂田昌一著,安度译,知识出版社1987年版
41.《美学文艺学方法论》 《马克思主义文艺理论研究》编辑部编选,文化艺术出版社
42.《美学译文(3)》 中国社会科学院哲学所美学室编,中国社会科学出版社1984年版
43.《服饰美学》 板仑寿郎著,李今山译,上海人民出版社1986年版
44.《古代中国人的美意识》 笠原仲二著,杨若薇译,三联书店1988年版
45.《新文化产业论》 日下公人著,范作申译,东方出版社1989年版
46.《东西方伦理学》 山田孝雄著,吴潜涛等译,河南人民出版社1989年版
47.《文化史学:理沦与方法》 石田一良著,王勇译,浙江人民出版社1989年版
48.《中国思想与日本》 津田左右吉著,岩波书店1968年 版
49.《福泽谕吉自传》 福泽谕吉著,马斌译,商务印书馆1980年版
50.《善的研究》 西田几多郎著,何倩译,商务印书馆1989年版
51.《文化论概略》 福泽谕吉著,北京编译社译,商务印书馆1982年版
52.《东方民族的思维方法》 中村元著,林太、马小鹤译,浙江人民出版社1989年版
53.《比较思想论》 中村元著,吴震译,浙江人民出版社1987年版
54.《唯物辩证法与资本制度》 山川均著,施伏量译,新生命书局1929年版
55.《东方文化的深层》 汤浅泰雄著,名著刊行会1982年 版
56.《历史之意味》 田边元著,文部省思想局编,1936年版
57.《文化人类学的十五种理论》 绫部恒雄编,中国社科院日本所社会文化室译,国际文化出版公司1988年版
58.《日本文化历史的展开与特征》 石田一良著,许极燉译,上海外语教育出版社1989年版
59.《禅与日本文化》 铃木大拙著,陶刚译,三联书店1989年版
60.《文化哲学基础论》 池上鎌三著,岩波书店1939年 版
6l.《艺术理论》 竹内敏雄著,卞崇道等译,中国人民大学出版社1990年版
62.《东方哲学史》 秋泽修二著,白扬社1939年版
63.《道教与日本文化》 福永光司著,人文书院1982年 版
64.《劝学篇》 福泽谕吉著,群力译,商务印书馆1984年版
65.《和辻哲郎——近代日本哲学的命运》 汤浅泰雄著,密内路瓦书房1981年版
66.《柳田谦十郎著作集》第6卷,创文化1977年版年版
67.《和辻哲郎全集》第10卷,岩波书店1976年版
68.《神道美术》景山春树著,七高书店1965年版
69.《福泽谕吉》鹿野政直著,卞崇道译,三联书店1987
年版
70.《学海觅途》梅原猛著,张琳译.三联书店1989年

71.《西田几多郎》中村雄二郎普,岩波书店1983年舨
72,《西田几多郎全集》第卜16卷,岩波书店1965~
1966年版
73.《平民文学的时代》津田左右吉著,]918年版
74.《历史学家眼中的日本文化》家永三郎、雄山阁著,
1933年版
75.《近代与反近代》宫川透著,第三文明社1977年版
76.《日本文化与世界》梅棹忠吉、多田道太郎著,讲谈
社1983年版
77.《日本文化的潜在形式》加藤周一等著,岩波书店
1985年版
78.《现代日本哲学》西谷启治编,雄浑社1975年版
79.《恋爱的方法》卷正平著,社会思想社1979年版
80.《关于爱》今道友信著,徐培、王洪波译,三联书店
1987年版
81.《性与婚姻的冲突》大井正著,张治江译,吉林人民
出版社1988年版
82.《文化论的哲学课题》古田光著,崔新京译
83.《近代日本思想的轨迹》野田又夫、田丸德善、峰岛
旭雄编著,北树出版社1982年版
84.《作为新文化原理的佛教》高楠顺次郎菁,夫藏出版
社1947年版
85.《加藤周一著作集》第6卷,平凡社1979年版
86.《现代哲学——文化》吉田千秋等著,青木书店1932
年版
87.《日本文化的现代化》肥后和男、大森志郎编,明治
书院1959年版
88.《文化的协应一一比较文化概论》中田光雄著,东京
大学出版会1982年版
89.《现代日本的思想》(现代思想丛书)第4巷,岩波
讲座,岩波书店1957年版
90.《日本人的宗教意识》汤浅泰雄著,名著刊行会1981
年版
91,《加藤周一著作集》第7卷.平凡社1979年版
92.《艺术论笔记》佐佐木基一著,发源出版中心1978年

93.《现代化与教育》(日)永井道雄著,吉林人民出版
社1979年版
94.《教育原理I》(日)堀尾辉久、寺峙昌男等著,东
京大学出版社1985年版

95.《日本教育的现代化》日本国立教育研究所编.徐禾
夫译,人民教育出版社1978年版
96。《日本宗教史》(一二)笠原一男著,世界宗教史丛
书,第11、12卷,四川出版社1977年版
97.《现代∥)日本宗教》山本晴义著,新泉社1989年第
二册
98.《神道哲里》佐藤通次著,理想社1982年版
99.《天理教教典》天理教本部著,天理时报社1983年

10.《神道入门》岸本芳雄著,建帛社1987年第14次
印刷
lO1。《国家神道①民众宗教》村上重良著,吉川弘文馆
1982年版
102+《国家神道》村上重良著,商务印书馆1990年版
103。《一年有半,续一年有半》中江兆民著,商务印书
馆1979年版
104.《日本道德论》西村茂树著,岩波书店1983年第17
次印刷
105.《古事记》安万侣著,人民文学出版社1963年版
106.《哲学新案》井上圆了著,弘道馆1909年
107.《哲学一夕话》井上圆了(《日本哲学思想全书》第
六卷),平日社1978年第2版
108.《日本的观念记者》船山信一著、英宝社1956年版
109.《伦理与宗教关系》井上哲次郎著
1O.《认识与实在的关系》井上哲次郎著
111《现象既存在论要领》井上哲次郎著,(《哲学杂
志》123号)
112《日本朱子学派的哲学》井上哲次郎著,宫水彦1906
年版
113.《明治的哲学界》桑木严翼著,中央公论社1943年

114明治哲学史研究》船山信一i丰几哆书房1959年

115.《日本近代哲学史》宫川透著.有斐阁1976年
11.《近代日本的思想与佛教》峰岛加雄著,东文书籍
1982年版
117.《靖国神社》大江志乃夫著,岩波书店1986年第6

118.《明治佛教史》土屋诠教著,三省堂1939年版
11.《自然伦理》加藤弘之著,实业之日本社1912年版
120.《自然界的矛盾进化》加藤弘之著,金范堂1906年

121.《从进化论看哲学》加藤弘之(《哲学思想全书》第
6卷),平月社1978年版
122.《植木技盛生平及其思想》家永三郎著,商务印书
馆1958年版
12.《社会主义神髓》幸德秋水著。商务印书馆1963年

124.《基督何许人也》幸德秋水著,商务印书馆1982年

125.《加藤弘之自叙传》加藤弘之.加藤弘之先生八十
岁祝贺会发行1918年版
126。《佛教话论》井上圆了著(《明治文化全集》第¨
类,宗教篇日本评论社1928年
127.《日本哲学思想史》永田广志著,商务印书馆1978
年版
128.《明元杂志》(《明治文化全集》第18卷·杂志
篇)日本评论社1928年
129.《西周全集》(全四卷)宋高书屋,1970-1984年版
130.《2l世纪的日本看世界》中国社会科学出版社1987

131.《展望21世纪》池田大拙著,国际文化出版公司
1985年版
132.《禅与日本文化》铃木大拙著,岩波书店1988年版
133.《铃木大拙全集》,岩波书店1968年版
134.《铃木大拙集》(《近代日本思想大系》第12卷),
摩书房1974年版
135.《铃术大拙选集》,春秋社]952—1953年版
136.《禅,《耋何力’》铃木大拙著,角川文库1965年版
137.《禅与生活》铃木大拙著。光明日报出版社1938年

138.《禅者的思索》铃木大拙著,中国青年出版社】989
年版
139.《日本伦理汇编》井上哲次郎编,育成会1902-1903
年版
140.《甘雨亭丛书》安中造士馆刻本1956年版
141.《五山文学全集》上村观光编,掌华房1906—1915
年版
142.《续惺窝文集》管德庵编,宽永四年序刊本
143.《罗山文集》林鹅峨、林春德编,宪文元年序刊本
l 44.《骏台杂话》日本文学丛书刊行会1928年版
145.《藤树先生全集》岩波书店1940年版
146.《大日本思想全集》大日本思想刊行会1932一1934
年版
147.《日本儒林丛书》关仪一郎编,东洋图书刊行会
1927一1929年版
148.《续日本儒林丛书》东洋图书刊行会1927一]929年

149.《日本名家四书注释全书》东洋图书刊行会1922—
1926年版
150.《水户学全集》日本书院1933—1934年版
151.《赖山阳全集》广岛赖山阳遗绩显彰会1931年版
152.《怀德堂考》大阪怀德堂纪念会1925年版
153.《女性学概论》山口真,山手茂编亚书房,1988年版
154.《藤田东湖全集》章华社1935一1936年版
155.《山崎暗斋全集》日本古典学会1936—1 937年版
156。《司马江汉著作集》中井宗太郎编,尸}lJ刀社1942
年版

157.《日本哲学思想全书》三杖博音等编,平凡社1979
年版
158。《日本思想大系》家永三郎等编,岩波书店1970年
发行
159.《东方哲学史资料选集》《日本哲学》,二德川时代
之部,北京大学哲学系,东方哲学史教研组编,商
务印书馆1963年版
160.《现代日本文学大系》(6)北村透谷、山路爱山著,
筑摩书房1979年4月版
]61.《现代日本文学大系》(51)横光利一,伊藤整著,
筑摩书房,1974年3月版
162。《现代日本文学大系》(55)宫本百合干、小林多喜
二著,筑摩书房1977年4月版
163.《现代日本文学大系》(86)井上靖、永井龙男著.
筑摩书房1976年lO月版
164.《现代日本文学大系》(33)武者小路实等著,筑摩
书房1978年3月版
165.《现代日本文学大系》(96)本间久雄著,筑摩书房
1974年8月版
166.《藤村读本》(4)岛崎藤村著,研究社1950年6月

167.《文艺·横光利一读本》严谷大四编,河出书房1955
年5月版
168.《藤村读本》(6)岛崎藤村菩,研究社1922年2月

169.《近代文学鉴赏讲座》1)吉田精一著,角川书店
1958年6月版
170.《日本文艺》实方清著.樱枫社1974年3月版
171.《近代文学和文学者》(上)中村光夫著,朝日新闻
社1980年9月版
172.《夏目漱石、文艺读本》清水胜编,河出书房新社
1982年6月版
173.《唯美派作家论》吉田精一著,樱枫社1981年12月

174.《小林多喜二全集》(9)小林多喜二著,新日本出
版社1977年4月版
175.《小林多喜二全集》0)小林多喜二著,新日本出
版社1974年11月版
176.《人生抄》池田大作著,圣教新闻社1982年4月版
177.《从近代诗到现代诗》小海永二著,有精堂出版株
式会社1977年9月版
178.《日本文学》杂志(中国)吉林人民出版社出版1982
年第2期,1984年第1—4期,1985年第3、4期
179.《日本文学讲座》(7)青野季吉,河出书房1956年
2月版
180.《文艺·芥川龙之介读本》严谷大四编,河出书房
1954年12月版
181.《文艺·志贺直哉读本》严谷大四编,河出书房1955
年12月版
182.《文艺·森鸥外读本》严谷大四编,河出书房1956
年7月版
183.《日本语读本》(4)国际学友会日本语学校编,大
日本印刷株式会社出版
184.《现代国语》(3)高田瑞穗等编、东方书籍株式
会社197年4月版
185.《精选国语》)市古贞次、长谷川泉等编,明治
书院1984年1月版
186.《比较文学表现》福田陆太郎著,大修馆书店1980
年11月版
187.《日本》梅棹忠夫等著,讲谈社1986年7月版
188.《友情·爱与死》武者小路实笃著,文弘社196年
8月版
189.《日本短篇小说选》(中国)高慧勤编选,中国青年
出版社1983年3月版
190.《小林多喜二全集》1小林多喜二著,新日本出
版社1975年11月版
191.《自然主义研究》吉田精一著,樱枫社1981年4月

192.《近代文学鉴赏讲座》9)龟井胜一郎编,角川书
店1959年5月版
193.《教养·日本之文学》石井庄司编,东海大学出版
会1982年2月版
194.《文艺·谷崎润一郎读本》严谷夫四编,河出书房
1956年3月版
195.《文艺·永井荷风读本》严谷大四编,河出书房1956
年10月版
196.《川端康成集》川端康成著,新潮社1968年12月

197.《文艺·堀辰雄读本》严谷大四编,河出书房1957
年2月版
198.《美学百科辞典》竹内敏雄编,弘文堂出版
199.《美学·艺术教育学》武藤三于夫等,劲草书房出

200.《日本》日本讲谈社编
201.《离屋学训》《日本哲学思想全书》(7) 日本平凡
社出版
202.《国法文章论》日本三尾砂,三省堂1948年版
203.《人生读本·日本语》河出书房新社1980年版
204.《日语的生态》水谷修编,创拓社1979年版
205.《日本的修辞学》外山滋比右编,三铃书房1983年

206.《日本的语苦与心理》山下秀雄讲谈社]979年版
207.《“依赖”的结构》土居健郎编弘文堂1971年版
208.《日语语法讲话》阪仓笃义著,教育出版社1974年

209.《日本文法日语篇》时枝诚记著,岩波书店1950年

21O.《日语与外国语》铃木孝夫著,岩波书店1990年版

211·《语言的结构》泉井久之助著,纪伊国酗屋书店1980
年版
212·《语言与文化》铃木孝夫著.岩波书店1973年版
213·《文章读本》谷崎润一郎著,中央公论社1975年版
214-《国语学原论》时枝诚记著,岩波书店1941年版
215·《日本语》金田一春彦著,岩波书店1988年版
216·《日语的年轮》大野晋著,新潮社1966年版
217·《日语常识大百科》金田一春彦著,讲谈社1982年

218.《家庭关系心理学》依田明著,蒋乐群、朱永新译,
天津人民出版社1987年版
219~《理想家庭探索》日本和世界诸国家家庭的比较研
究,上子武次、增田光吉编,庞鸣、严立贤译,国
际文化出版公司1987年版
220·《新家庭社会学》森冈清美、望月嵩著,培冈馆1 989
年版
22l·《纵式社会的人际关系》中根千枝著,朱京伟、张
吉伟译,河北人民出版社1989年版
222·《知识价值革命》士界屋太一著,金泰相译,东方出
版社1986年版
223~《日本产业社会的转折》富永健一,东京大学出版
会1988年版
224·《经济社会学》富水健一编,孙日明、杨栋梁译,南
开大学出版社1984年版
225·《产业社会学》石成博、杉政孝编,杨杜、包玫译,
浙江人民出版社1986年版
226~《日本社学的结构》福武直,东京大学出版会1986
年版
227·《产业组织论》植草益著,放送出版协会昭和62年
3月20日发行,中译本译者卢东斌,中国人民大学
出版社1988年11月第l版
228,《企业素质的改善》日本经营系统股份公司编,吉
林大学日本研究所《企业素质的改善》翻译小组
译,企业管理出版社.1980年12月第1版
229·《日元的知识》荒木信义著,日本经济新闻社1978
年版,羊子林译,中国财政经济出版社1982年7月
第1版
230-《战后日本经济史》日本,风野达郎著,讲谈社1978
年版,中译本译者:赵毅、李守贞、李春勤,新华
出版社,1982年9月第1版
23l·《活力0构造》中译书名《企业活力的奥秘》,日本
柳田邦男著,讲谈社1986年12月20日第2版,张
连绂、盛欣等译,国际文化出版公司1989年3月

232·《日本的产业政策》小宫隆太郎、奥野正宽、铃村
兴太郎编,日本东京大学出版会,1984年12月版,
黄晓勇等译,国际文化出版公司1988年4月版

朝鲜
1.《陶山全书》一、二、三、四卷,南朝鲜退溪研究院编,1988年版
2.《栗谷全书》一、二卷,南朝鲜成均馆大学校大东文化研究院编,1986年版
3.《朝鲜哲学史》上 郑镇石,郑圣哲,金昌元著,朝鲜科学院出版社1962年版
4.《韩国民族思想史大系》1—4卷,南朝鲜亚细亚学术研究会1979年版
5.《韩国思想史》 刘明钟著,南朝鲜以文出版社1981年版
6.《韩国儒学史略》 李丙焘著,南朝鲜亚细亚文化社1986年版
7.《儒教思想研究》第1辑,南朝鲜儒教学会1986年版
8.《申采浩》 安秉直编,南朝鲜一路社1979年版
9.《金日成文选》 人民出版社出版
10.《朝鲜通史》 朝鲜民主主义人民共和国历史研究所编,吉林省延边朝鲜族自治州《朝鲜通史》翻译组,吉林人民出版社出版
11.《韩国的历史》 南朝鲜李佑成,创作和批评社1982版
12.《韩国儒学史》 南朝鲜裴宗镐,延世大学出版部1974版
13.《韩国儒学论究》 南朝鲜尹丝淳著,玄岩社1980版
14.《申采浩》 南朝鲜安秉直,一路社1979版

蒙古
1·《达术丁苏伦诗文选》张玉元译,作家出版社1961年

2·《第二届亚非作家会议发言集》作家出版社1963版
3·《外国文学参考资料》1957年第5期,译文编辑部编
越南
1_《大越史记全书》(汉文)吴士连等,印刷所(日)有
限会社兴生社,陈荆和编校
2·《潘佩珠年表》(汉文)潘佩珠,法国《远东日报》1962
年8月5日至9月27日
3·《越南亡国史》(汉文)潘佩珠,见邵循正等编,《中
法战争资料丛刊第七册,新知识出版社1955年9月

4·《沧海一粟》黄文欢、文庄、侯寒江译,解放军出版
社7987年版
5·《黄文欢汉文诗抄》,黄文欢,人民文学出版社1988年

6·《越南史略》(初稿),明峥、范宏科著,吕谷译,生
活读书·新知三联书店1960年版
7·《沿着马克思指出的道路前进》,长征著,越南外文出
版社1970年版
8·《越南经济》,越南国家科学委员会经济研究院编,越
南河口真理出版社1960年版,韦平、郑卧龙、黄群泽,
世界知识出版社1962年版

9.《李陈诗文》(第三集)(汉文部分),越南社会科学委
员会文学研究院编.越南河内社会科学出版社1978
年版
10.《阮廌汉文诗》越南阮廌,越南河内文学出版社1962
年版
11.《越南村社》,越南阮鸿峰,河内文史地出版社1959
年版,梁红奋译,云南省东南亚研究所内部出版
12.《阮尚贤诗文集》(汉文)阮尚贤,1959年,越南河
内文化出版社
13.《胡志明选集》1卷人民出版社1962年版,2卷1969
年人民出版社,3卷,越南外文出版社1963年版
14.《为了独立自由,为了社会主义》胡志明,越南外文
出版社1971年版
15.《越南社会发展史研究》明峥著,河内文史地出版社
1957年版,范宏贵译,生活·读书·新知三联书店
1963年版
16.《越南人民抗法八十年史》陈辉燎,越南文史地研究
委员会河内1956年版,范宏科、吕谷译,生活·读
书·新知三联书店1960年版
17.《文学是生活》素友,见《文艺——革命的武器》,越
南河内真理出版社(自译)1982年版
18.《保卫文学的党性原则》鸿章、阮庭诗,1958年越南
《学习》1、3期和1958年越南《文艺》第10期;谭
玉培译,上海文艺出版社1960年版
19.《杂记》,越南,潘佩珠,转引自越南,黎士胜《潘
佩珠哲学思想初探》,1967年越南《历史研究》第1l

20.《敬告全国父老文》,越南,潘佩珠,转引自越南黎
士胜《潘佩珠哲学思想初探》,1967年越南《历史研
究》第11期
21.《海外血书》(汉文),越南潘佩珠,见《云南杂志选
辑》,中国科学院历史研究所第三所编,科学出版社
1958年版
22.《重光心史》,越南,潘佩珠,越南河内文化出版社
1957年版
23.《潘佩珠作品选》(第一集)越南河内社会科学出版
社1982年版
24.《天乎帝乎》(汉文),越南潘佩珠,上海法租界文明
印书局1923年2月版
25.《咀菜禅师》(汉文),越南潘佩珠,见《杭州兵事》
杂志第39期
26.《潘佩珠汉文诗、赋、对联》越南河内文学出版社1975
年版
27.《武装革命群众,建设人民军队》,越南武元甲,越
南外文出版社1974年版
28.《陈朝的思想体系》,越南阮维馨,1986年越南《历
史研究》第4期;林明华译,《东南亚研究》1987年
第4期
29.《越南佛教史略》,越南陈文玾,黄轶球译,《东南亚
研究资料》1985年1-3期
30.《1986—1990年社会经济发展的方向和任务》,越南
陈俭,越南《共产主义》杂志1986年第8期;周活
宁译,《东南亚研究资料》1986年第4期
31.《人口和环境的关系与越南社会经济战略的制定》
越南黎鸿心,越南《经济研究》第132期,黄惠莲
译,《东南亚研究资料》1984年第2期
32.《越南历史上的佛教》,越南文新著,越南《历史研
究》1975年总162期,梁红奋译,《东南亚资料》1982
年第2期
33.《越南文学发展概况》,越南邓台梅著,法国《欧
洲》杂志387—388期合刊,1961年巴黎;黄轶球译,
《东南亚研究资料》1964年第4期
34.《科学为生产和战斗服务的二十年》,越南谢光宝,越
南《人民报》1965年8月25日、26日;徐善福译,
《东南亚研究资料》1966年第1期
35.《评价刘永福应主要看其积极方面》越南,谭春玲,
越南《历史研究》1962年7月号;袁仕仑译,《印支
研究》1983年第2期
36.《越南中部次北山区各个民族》,越南,莫唐;梁红
奋译,《印支研究》1983年3—4期
37.《关于正确处理集体经济和家庭经济关系》,越南,阮
辉,越南《人民报》1983年3月4日、7日;吴淞译,
《印支研究》1984年第1期
38.《(像他那样生活)——一首越南革命英雄主义的伟
大颂歌》,越南,素友,越南《文学杂志》1965年10
月号;李亚舒译,《世界文学》1966年第1期
39.《文艺的社会主义教育职能》,越南,春长,越南
《人民报》1964年6月18日;陆重译,《世界文学》
1964年第lO期
40.《当文学艺术家以自己的整个心灵“投入”战斗的时
候》,越南邓台梅,《素友诗集》世界语译本的序
言;文发译,《世界文学》1964年第lO期
d1.《越南历史上有没有奴隶占有制度时期》,越南,陶
维炎,越南,“师范大学”学报1955年第2期;范
宏科、陈玉龙译,《史学译丛》1956年第6期
42.《越南文化史纲》,越南,陶维英,越南四方出版社,
1951年再版(自译)
43.《阮廌的仁义思想初探》,越南,陈义,越南《文学
研究》杂志1963年第4期;李亚舒译,《哲学译
丛》1963年第10期 .
44.《当前文艺中的一些思想斗争问题》,越南,阮庭诗,
1957年越南河内文化出版社(自译)
45.《文学的若干问题》,越南,阮庭诗,1958年,越南
河内文化出版衽(自译)
46.《文艺——革命的武器》,越南,陈度,1982年,越
南河内真理出版社(自译)
47.《邓台梅作品选》,越南,邓台梅,1978年.越南,河
内文学出版社(自译)

老挝
1·《关于人民战争的若干问题》凯山。丰威汉著
2·《人类社会发展简史》汶米·隆布迪著
3·《领会党的教育路线,努力发展教育事业》凯山.丰
威汉著
4_《老挝及其胜利地反对美国新殖民主义的斗争》富米
柬埔寨
1·《柬埔寨》诺罗敦·西哈努克著
2.《西哈努克回忆录》
缅甸
1·《缅甸政治与奈温将军》貌貌著,赵维相李孝骥等
译,云南东南亚研究所1952年
2·《缅甸史》貌丁昂著,贺圣达译,何平校,云南省东
南亚研究所
3’《旭日冉冉》吴登佣敏著,贝达勉译,北京大学出版
社出版,1982年5月第1版
4·《鄂奥》八莫丁昂著,戚继言译,作家出版社出版,1965
年5月北京第1版
5·《缅甸史》波巴信著,陈炎译,商务印书馆出版,1965
年版
6-《鄂巴》貌廷著,北京大学东语系,缅甸语专业师生
集体翻译,人民文学出版社,1959年版
7·《人民需要明朗的朝霞》缅甸诗人诗集,德钦奇都迈
等著,谭德俅等译,人民文学出版社1958年9月版
8·《别了,夏日之夜》德格多蓬内著,计莲芳等译,重
庆出版社出版,1986年2版
9·《第二届亚非作家会议发言集》作家出版社1963年版
10·《外国文学参考资料》]957年第5期,亚洲文学现状
壹号译文编辑部编
11《缅甸民间故事选》貌阵昴编著.殷涵译,中国民间
泰国
1.《魔鬼》社尼骚哇蓬著,陈建民、郭宣颖译,外国文
学出版社1979年9月版
2+《四朝代》上下,克立·巴莫著,谦光泽,山西人民
出版社1984年版
3·《夕阳西下》上中下,吉莎娜·阿索信著,烝民译,外
语教学与研究出版社1982年版
4·《人言可畏》察·高吉迪著,谦光译,北岳文艺出版
社1988年版
5·《泰国》(中国)邹启宇等编著,上海辞书出版社出版
6·《暹罗指南》棠花编著,曼谷南洋商务印书馆1948年
第3版
7·《暹罗散记》(新加坡)叶钟铃著,新加坡青年出版社
8·《克立·巴莫短篇讽刺小说选》克立·巴莫著,何方
译,外语敦学与研究出版社1981年10月版
9·《画中情思》西巫拉帕著,栾文华、邢慧如译,外语
教学与研究出版社1982年4月版
10·《甘医生》素婉妮·素坤泰著,龚云宝、李白珉译。
外语教学与研究出版社1980年9月版
11·《探索泰族的历史》素察·蒲媚波里叻著,陈健民译,
人民出版社1984年9月版
]2·《东南亚各国民族与文化》陈鹏著,民族出版社1991
年版
13·《泰国传统文化与民俗》披耶阿努曼拉查东,马宁译,
中山大学出版社1987年7月第l版
ld·《泰国当代文化名人——披耶阿努曼拉查东》披耶阿
努曼拉查东等,段立生译,中山大学出版社1987年
第1版
15·《泰国特点》克立·巴莫等。泰瓦塔那派尼出版社
1982年6月版
16·《泰国文化与各种风俗》披耶阿努曼拉查东著,克
维塔雅出版社197i年版
17·《泰国社会与文化》素帕德拉,泰瓦塔那派尼出版社
1982年第4版
18·《现代泰国文学》吉叻达·索瓦迪功艺术大学出版
19·《泰国文学语言中的文化观》巴拉帕西·II~哈阿IIII~
著,瓦塔那派尼出版社1980年版
20·《泰国百科辞典》乌泰·查托讪著,科学与艺术书屋
1974年版
2l·《文学的艺术观》披耶阿努曼拉查东,隆瓦塔那印刷
厂出版,1972年版
22·《从文艺学角度学习文学》披耶阿努曼拉查东著,王
家学术院,1964年版
23·《文学作品》披耶阿努曼拉查东著,克伦维塔雅出版
社1951年版
24·《大城时期前湄南河流域的泰国社会》集.普密萨,
玛腌出版社1983年版
马来西亚
《印度尼西亚(马来)民歌选》张企程译,作家出版社1955
年版。
新加坡
1.《联合早报》
2.《联合晚报》
3·《李光耀——新加坡的奠基人》陈岳、陈翠华著
4.《徵言大义》
5·《源》第14期
6·《传灯录》邢新民著
7.《星汕日报》
8·《从星洲日报看星洲50年》

9.《新加坡的语言与社会》郭振羽著
10.《亚洲的小巨人》
11.《李光耀统治下的新加坡》陈烈甫著
12.《语录》李光跃著
印度尼西亚
1.《苏加诺演讲集》苏加诺著,世界知识出版社195G年

2.《苏加诺自传》苏加诺著,印尼亚贡山出版社1966年

3.《印尼——神话与现实》(新加坡)李炯才,新加坡教
育出版社1979年版
4。《印度尼西弧》苏哈托自述
5.《苏哈托自传——我的思想、言论和行动》世界知识
出版社1991年版
菲律宾
1.《淑女、贤妻、总统:阿基诺夫人》伊萨贝洛·克里
奈斯托莫著,世界知识出版社1988年版
2.《菲律宾革命》格雷戈里奥·F赛迪著,广东人民出
版社1979年版
尼泊尔
1.《马亨德拉国王的指示,讲话和电文》王国政府评议
会宣传署编,1965年尼泊尔版
2.《国王的指示:讲话和电文》王国政府宣传部编 1966
年尼泊尔文版
3.《廓尔喀日报》1986年—191年,第4版,尼泊尔文

4,《廓尔喀日报》专刊,1981年,1983年尼泊尔文版
5.《尼泊尔介绍》拉·古·班德:1982年尼泊尔文版
6.《民族乐园》道·巴·比斯塔,尼泊尔文版
7.《成人仪式》皇家文学院尼泊尔文版,1973年
8.《世界文学》1980年第2期
9。《读者文摘》1987年第12期
lO.《尼泊尔诗选》上海文艺出版社1961年版
11.《一个女人和苦行僧们》理拉·特兹·塔巴著,中译
本北岳文艺出版社1989年出版
12。《世界爱情诗荟萃》邹荻帆编,中译本北岳文艺出版
社1988年12出版
13.《趣味尼泊尔语》克·普·巴拉竹里著,加德满都,
尼泊尔文版]972年
14.《尼泊尔名人录》纳·拉·普拉萨依著,加德满都,
尼泊尔文版1985年
15国父临终遗训》约·纳·哈里纳特,巴·拉·阿塔
利亚著,加德满都,尼泊尔文版1953年
16.《二十一世纪的尼泊尔和尼泊尔人》吉·分沃尔著,
加德满都,尼泊尔文版1985年
17.《青年舞台》月刊,加德满都,尼泊尔文版,990年
1月
巴基斯坦
1.《赛义德文选》I‘A.T.赛义德著,拉舍尔·乌尔都
文版1960年
2.《乌尔都文学的历次运动》恩·萨迪特伊斯兰堡文
版1975年
3.《巴基斯坦简史》L.H库雷希著,商务印书馆1975年
中文版
4.《巴基斯坦文艺》拉希德·阿姆吉德,拉舍尔乌文版
1978年
5.《要朋友,不要主子》阿尤布·汗著,拉瓦尔品第,乌
文版
6.《艺园》哈桑·阿巴斯著,拉舍尔,乌文1927年版
7.《番红花》拉迪夫·卡西米里著,拉舍尔,乌文版
8.《伟大领袖真纳——个民族的经历》G拉纳著,商
务印书馆1983年
9.《真纳伟》H.博莱索著,商务印书馆1973年
10.《东方女儿》贝·布托著,中国妇女出版社 1989年
l1.《伊斯兰教哲学家》谢·吉·巴克尔著,拉舍尔,乌
文版
12.《苏非社会》苏·纳德维著,卡拉奇
13.《巴基斯坦文化的发展》,萨·哈桑著,卡拉奇1984

ll{.《巴基斯坦成立的历史文化背景》萨·库雷希著,拉
舍尔1985年
15.《伊克巴尔诗选》伊克巴尔著,人民文学出版社
1977年
16《伊克巴尔诗集》伊克巴尔著,谢赫·库拉姆·阿里
父子公司,拉舍尔1978年
印度
1.《梨俱吠陀本集》阿杰米尔著,巫白慧选择,吠陀图
书馆,梵文,1976年版
2.《印度古代诗选》季美林、刘安武选编,金克木、巫
白慧、刘安武等译,漓江出版社1987年版
3.《奥义书》(日文)佐保田鹤治译自梵文,日本平河出
版社1938年新版
d.《商羯罗的干则示教》北星堂书店,梵文,1973年版
5.《印度哲学》,德·恰托巴底亚耶著,黄宝生、郭良鋆
译,商务印书馆,中文版,1980年
6,《摩奴法论》摩奴著,蒋忠薪译,中国社会科学出版
社,1986年
7.《阿育王裕文》阿育王著,葛维均译,《南亚与东南亚
资料》,1981年第3辑
8.《歌者奥义书》林建国译,(台湾)远景出版事业公司.
1981年
9.《政事论》.桥底利耶著,晋劼泽, 选自《古代印度
帝国时代史料选编》 商务印书馆,1989年

lO·《那罗陀法典》崔连仲译,选自《古代印度帝国时代
史料选辑》。商务印书馆,1989年
11·《薄伽梵歌》解云译。纽约州立大学出版社,1984年
英梵对照版
12·《古拉尔箴言》,(印度)瓦鲁瓦尔著,马德拉斯,1987
年,泰米尔文版
1《泰米尔语短篇小说的起源和发展》 (斯里兰卡)
卡·西瓦丹姆比著,马德拉斯,1967年,泰米尔文

14-《当代文学研究》 (印度)依拉·丹达尤达姆著,
马德拉斯,1985年,泰米尔文版
15·《新的觉醒》(印度)阿基兰著,马德拉斯,1986年,
泰米尔文版
16《泰米尔人的文化与文明》(印度)欧瓦姆,桑穆格
姆著,马德拉斯1987年,泰米尔文版
17·《长阿含经》后秦佛陀耶舍共竺佛念译选自《大正新
修大藏经》第1卷东京,1981年版
18·《中阿含经》东晋瞿昙僧伽提婆译,选自《大正新
修大藏经》第1卷东京,1981年版
19.《杂阿含经》刘宋求那跋陀罗译选自《大正新修大
藏经》第2卷东京,1981年版
20·《增一阿含经》东晋瞿昙僧伽提婆译,选自《大正
新修大藏经》第2卷东京,1981年版
21·《大般若波罗密多经》唐 玄奘译,选自《大正新修
大藏经》第5卷东京,1981年版
22·《般若波国密多心经》 唐玄奘译选自《大正新
修大藏经》第8卷东京,1981年版
23·《维摩诘所说经》姚秦鸠摩罗什译选自《大正新
修大藏经》第14卷,东京1981年版 。
24·《大般涅槃经》北涼 昙元无涼译选自《大正新修
大藏经》第12卷东京1981年版
25·《妙法莲花经》姚秦鸠摩罗什译,选自《大正新修
大藏经》第9卷东京1981年版
26·《大方广佛华严经》东晋佛驮跋陀罗译,选自《大
正新修大藏经》第9卷,东京1981年版
27-《阿毗达磨俱舍论》世亲著唐玄奘译,选自《大正
新修大藏经》第二十九卷,东京,1981年版
28.《成实沦》诃梨跋摩著姚秦、鸠摩罗什译,选自
《大正新修大藏经》第三十二卷,东京,1981年版
29.《中论》龙树著,青目释,姚秦、鸠摩罗什译,选自
《大正新修大藏经》第三十卷,东京,1981年版
30·《百论》提婆著,婆薮开士释,姚秦、鸠摩罗什译,
选自《大正新修大藏经》第三十卷东京1981年版
31《大智度论》龙树著,姚秦、鸠摩罗什译,选自《大
正新修大藏经》第二十五卷,东京, 1981年版
32·《十二门论》龙树菩,姚秦、鸠摩罗什译,选自《大
正新修大藏经》第三十卷,东京,1981年版
33·《唯识三十论颂》世亲著,唐玄奘译,选自《大正新
修大藏经》第三十一卷,东京,1981年版
34《成唯识论》护法等著,唐玄奘译,选自《大正新修
大藏经》第三十一卷,东京,1981年版
35·《瑜伽师地论》弥勒著,唐玄奘译,选自《大正新修
大藏经》第三十卷,东京1981年版
36-《显扬圣教论》无著著,唐玄奘译,选自《大正新
修大藏经》第三十一卷,东京1981年版
37·《印度古代文化与文明史纲》D·D·高善必著,印
度新德里英文版,1966年
3。·《高级印度史》R·C马宗达等著,张澍霖等译,商
务印书馆1986年版
39.《罗摩衍那》蚁垤著,季羡林译,人民文学出版社,
1980-1984年
40·《五卷书》季羡林译,人民文学出版社,1981年
41-《三百咏》金克木译,人民文学出版社,1982年
42·《沙恭达罗》,迦梨陀娑著,季羡林译。人民文学出
版社,1980年
43.《摩诃婆罗多插话选》,金克木编选, 金克木,赵
国华,席必庄,郭良鋆译,人民文学出版社,1987

44·《印度古诗选》 金克术选译,湖南人民出版社1984
年版
d5·《正理经》(印度),乔答摩著,译自S·ch.维底亚
布沙那著,《乔答摩的正理经》,新德里,东方书籍
重印公司,1975年版梵文本
46·《正理经注》(印度)筏蹉衍那著, 译自S·拉达克
里希南和C·A·摩尔编《印度哲学史料集》牛津大
学出版社,1957年版,英文本
47·《胜论经》(印度)迦那陀著,译自A·E·高夫著,
《迦那陀的胜论经》新德里,东方书籍重印公司,
1975年版,梵文本
48·《胜论经注》(印度)商羯罗,弥尸罗著,译自A·
E·高夫著,《迦那陀的胜论经》新德里,东方书籍
重印公司,1975年版,英文本
49·《摄句义法论》,印度,钵罗奢斯多波陀著译自S·拉
达克里希南和C·A·摩尔编《印度哲学史料集》牛
津大学出版社,1957年版,英文本
50·《数论颂》(印度)自在黑著,译自H·D。沙尔马编,
《数论颂》波那,东方书籍社,1933年版梵文本
51·《数论颂注》(印度),乔荼波陀著,译自H.D。沙
尔马编,《数论颂》波那,东方书籍社,1933年版,
英文体
52·《数论经》译自N·辛哈著,《数论哲学》新德里,1959
年版,梵文本
53·《数论经注》(印度),阿尼鲁达著译自N·辛哈著
《数论哲学》新德里,1979年版,英文本
54·《数论经注》(印度),吠若耶比柯宿著,译自N·辛
哈著《数论哲学》,新德里,1979年版,英文本
55·《瑜伽经》(印度),钵颠闇利著,译自R·普拉沙达
著《钵颠闇利的瑜伽经》新德里,东方书籍重印公

 司,1982年版梵文本
56.《瑜伽经注》(印度),毗耶舍著译自R·普拉沙达著
《钵颠闇利的瑜伽经》新德里,东方书籍重印公司,
1982年版,英文本
57.《弥曼差经》.(印度),闇弥尼著,译自M·L桑德
尔著,《闇弥尼的弥曼差经》新德里,斯耆纳德拉出
版社,1980年版梵文本
58.《弥曼差经注》(印度),夏伯拉著,译自S·拉达克
里希南和C·A·摩尔编《印度哲学史料集》牛津大
学出版社,1957午版,英文本
59.《颂释补》,(印度),枯马立拉著,译自s·拉达克里
希南和C·A·摩尔编《印度哲学史料集》,牛津大学
出版社,1957年版,英文本
60.《梵经》(印度),跋达罗衍那著,译自S·甘姆比勒
难达著《商羯罗阿闇梨的梵经注》,加尔各答,1977
年版,梵文本
61.《梵经注》(印度),商羯罗著,译自S·甘姆比勒难
达著,《商羯罗阿闇梨的梵经注》,加尔各答,1977
年版,英文本
62.《梵经注》,(印度),罗摩努闇著,译自S·拉达克里
希南和C·A·摩尔编,《印度哲学史料集》牛津大学
出版社,1957年版,英文本
63.《梵经注》,(印度)摩陀婆著,译自S·拉达克里希
南和C·A·摩尔编《印度哲学史料集》牛津大学出
版社,1957年版,英文本
64.《胜宗十句义论》.(印度),慧月著,唐玄奘译,选
自《大正新修大藏经》,第54卷,东京198l年版
65.《金七十论》,陈真谛译,选自《大正新修大藏经》第
54卷。东京1981年版
66.《印度电影史》,凯西瓦达斯著,贝拿勒斯,1975年
印地文版
67.《迦马那尼》,杰·普拉萨德著,亚格拉,1986年印
地文版
68.《仁爱院》,普列姆昌德著,周志宽等译,上海译文
出版社,1986年
69.《嘉言集》,德里印地文版,1987年
70.《普列姆昌德论文学》,刘安武等译,漓江出版社1987

71.《普列姆昌德传》阿姆利特·拉耶著,王小丹译,北
京师范学院出版社,1989年
72.《普列姆昌德短篇小说选》,刘安武等译,人民文学
出版社,1984年
73.《摩诃婆罗多》,哥拉克浦尔,印地文白话解本,1985

74.《印度音乐》,A·B·P·拉赫敏著,新德里,1968年
英文版
75.《印度音乐史》,乌美什·焦西著,巴特那,1961年
印地文版
76.《印度舞蹈艺术》,M·萨拉巴依著,德里,1978年
印地文版
77.《印度涛学》,克里希纳德瓦,夏尔马著,新德里,1986
年印地文版
78.《现代印度文学研究》,新德里1979年,英文版
79.《普列姆昌德和他的时代》,R·V·谢尔马著,贝拿
勒斯,1966年英文版
80.《新印度文学一瞥》,P·J·古伯德著,新德里,1959
年印地文版
81.《戈丹》,普列姆昌德著,严绍端译,人民文学出版
社,1978年
82.《常见病的瑜伽疗法》,普勒金达,辛哈著,木君译,
知识出版社,1987年
83.《印地语文学八十年》,S·S·觉杭著,刘安武译,选
自《印度现代文学研究》,中国社会科学出版社,1980

84.《论摩诃婆罗多的意义》,苏克坦卡尔著,刘安武编,
中国社会科学出版社,1984年
85.《梵语戈学史》,瓦·盖罗拉著,刘安武编,中国社
会科学出版社,1984年
86.《梵语文学辞典》,S·赫拉编,乔肯巴版,刘安武译,
1973年
87.《新梵语文学史》,格·支坦尼那著,刘安武编,中
国社会科学出版社,1984年
88.《舞论》,婆罗多牟尼著,金克木编,人民文学出版
社,1980年
89.《诗镜》,檀丁著,金克木编,人民文学出版社,1980

90.《韵光》,欢增著,金克木编,人民文学出版社,1980

91.《诗光》,曼摩吒著,金克木编,人民文学出版社,1980

92.《人生的亲证》,罗·泰戈尔著,马德拉斯,1988年
英史版
93.《人》,罗·泰戈尔著,安德拉大学1965年英文版
94.《泰戈尔绘画素描手册》自序:《我的绘画》印度国
际大学编,英文版
95.《无际的天空》,罗·泰戈尔著,加尔各答国际大学
编1964年英文版
96.《音乐和感情》罗·泰戈尔著,载《泰戈尔导论》,印
度国际大学编,1988年,英文版
97.《印度社会与宗教》,(印度) A·B·沙哈著,孟买
1981年英文版
98.《印度哲学原始资料》,S·拉达克里希南和C·A·
摩尔编,普林斯顿1957年英文版
99.《泰戈尔导论》,V·S·纳罗婆尼著,马德拉斯1977
年英文版
100.《创造的统一》,罗·泰戈尔著,马德拉斯1988年
英文版
101.《在中国的讲演》,罗·泰戈尔著,加尔各答1925年

 英文版
102·《泰戈尔轮文学》,倪培耕等译,上海译文出版社,
1988年
103《泰戈尔评传》,V·S纳罗婆尼著,刘文哲、何文
安译,重庆出版社1985年
104,《印度总理拉吉夫·甘地的世界观》,印度驻香港专
员公署出版,1989年版
105《印度和中国的古代交往》,(印度)S·K·恰特吉
著,张联荣译,载《南亚与东南亚亚资料》总17辑
106,《论人格》,罗·泰戈尔著,伦敦,麦克米兰公司1921年
年英文版
107《一个艺术家的宗教观》,罗·泰戈尔著,康绍邦译,
上海三联书店,1989年版
108.《甘地选集》,(印度)罗纳尔德·丹森编,伦敦,1972
年英文版
109《论无私行为的福音书——薄伽梵歌》,(印度)甘
地著,阿哈迈达巴德,1946年英文版
110《通往神的道路》,(印度),甘地著,M·S·德什
潘德编,阿哈迈达巴德,1981年,英文版
111《非力抵抗——坚持真理》,(印度),甘地著,纽
约,1961年英文版
112。《和平与战争中的非力》,(印度),甘地著,阿哈迈达巴德,1949年,英文版

113《伊斯兰宗教思想的重建》,(巴基斯坦)伊克巴尔
著,拉哈尔,1962年,英文版
114《印度现代哲学》(印度),拉达克里希南与J·H·
穆尔海德编,新德里,1982年英文版
115’《亨利·狄洛吉奥诗集》(印度),亨利·狄洛吉奥著,巴莱德雷·毕尔特编,牛津,1923年,英文版
116《罗姆·摩罕·罗易英文著作集》,(印度)加尔各答
,1945-1951年出版,英文版
117 《自传》(印度),戴宾德拉纳特·泰戈尔著,加尔
各答,1909年英文版
118《罗摩克里希那福音》,(印度)M·笈多编,罗摩
克里希那传教会出版社,1936年英文版
119《达达拜·瑙罗吉的散文,讲演,书信和著作集》,
孟买,1887年英文版
120《神圣生命》,(印度)奥罗宾多·高士著,本地治
里,1970年英文版
121《印度教——宗教与生活方式》(印度),萨提亚拉
塔,巴特尔著,新德里,1980年英文版
122《甘地自传》(印度),杜危,吴跃宗译,北京商务
印书馆,1985年版
123《印度自治》,(印度)甘地著,谭云山译,北京1963
年版


124 《印度的发现》,(印度)尼赫鲁著,齐文译,北京世界知识出版社,1956年版
125 《尼赫鲁自传》,(印度)尼赫鲁著, 张宝芳译,北世界知识出版社,1956年版

126《辨喜全集》,印度不二论书院,1947-1957年版,
引自黄心川著《印度近代哲学家辨喜研究》附录
“辨喜言论选译”,中国社会科学出版社,1979年版
127《拉吉夫·甘地——一个英勇的形象》,(印度)比
·克·阿卢瓦里亚著,肖跃先译,上海人民出版
社,1986年版
128《甘地夫人自述》,(印度)伊曼纽尔·波奇帕达斯
笔录,王南译;时事出版社1985年版
129《我们的遗产》,(印度)S·拉达克里希南著,德里1975年版
斯里兰卡
1·《班达拉奈克的政见》斯里兰卡前总理班的言论集,阿
里亚旺萨·巴底拉迦编,“人民力量报”出版社出版
1974年
2《班达拉奈克政策》斯里兰卡前总理班的言论集,僧
诃罗青年团编辑、出版
3《僧诃罗特征》斯里兰卡,马丁·魏克拉玛辛诃作,帕
林札斯出版社1959年第4版
4《佛教文学》斯里兰卡,马丁·魏克拉玛辛诃作,萨
曼出版社1956年版
5《写作的艺术》斯里兰卡,魏克拉玛辛诃作,萨曼出
版社1958年第4版
6《前进的足迹》斯里兰卡现任总统普雷玛达萨言论集,
1987年6月出版
7《佛陀的启示》斯里兰卡,瓦尔波拉·罗目侯罗法师
著,1959年英国出版,由法严法师译为中文,中华佛
教图书馆印
8《佛教徒信仰的是什么》斯里兰卡,达磨难陀法师著,
印海、张大卿合译为中文,1985年香港显密佛学会出版

9·《法句经》南传大藏经,叶均译,中国佛教协会出版,
1984年9月第2版
10《经集》中国社会科学出版社1990年1月第1版
11《清净道论》叶均译,中国佛教协会1981年出版
12《隐言经》(波斯)巴哈欧拉著,苏逸龙译,1985年
马来西亚巴哈伊出版委员会中文版
13《新园》法德尚著,苏逸龙编审,1987年马来西亚巴哈伊出版委员会中文版

伊朗
1,《蔷薇园》萨迪著,水建馥译,北人民文学出版社
1980年版
2。《果园》萨迪著,张鸿年译,北大学出版社1989年

3。《鲁达基诗集》鲁达基著,张晖译,新疆人民出版社
1982年版
4《史集》第1卷第1分册,拉施特主编,余大钧、周
建奇译,北商务印书馆1983年版

5.《史集》第三卷,(波斯)拉施特主编,余大钧译,北
京商务印书馆1986年版
6.《论灵魂》(波斯)伊本·西那著,北京大学哲学系译,
北京商务印书馆1963年版
7.《四行诗集》欧玛尔·海亚姆著:(波斯文版),苏联
科学院东方学研究所辑,莫斯科东方文学出版社
1959年版
8.《五诗集》(波斯),尼扎来·甘杰著,德黑兰,阿米
尔·卡比尔出版社1962年波斯文版
9.《鲁斯塔姆与苏赫拉布》(波斯)菲尔多西著,上海译
文出版社1984年版
10.《哈菲兹诗集》(伊朗)哈菲兹著,伊斯兰堡,伊郎
·巴基斯坦波斯语研究中心,波斯文版
土耳其
1.《凯米尔·阿塔图尔克与民族斗争史》恩维尔,柏赫
南著,沙波洛,拉菲特·扎伊姆莱尔(RAFEETZAIM-
LER)第3版
2.《关于阿塔图尔克的回忆》阿费时·伊南著,土耳其
实业银行出版社1959年版
3.《阿塔图尔克的谈话和演讲》土大国民议会出版社
1959年第2版
4·《阿塔图尔克与安卡拉》:艾迈尔·多格拉玛吉等
(EMELDO9'RAMACI)著,安卡拉商会出版社1988
年11月版
5·《阿塔图尔克研究中心杂志》吐尔汉·菲依济奥卢等
著,阿塔图尔克文化、语言、历史学会第二册第6期,
1986年版
中古阿拉伯
铿迭
1.《哲学沦文集》埃及开罗阿拉伯思想出版社1950年
(第1卷),1953年(第2卷)版
2.《论生欠的近作用因》埃及开罗阿拉伯思想出版社
1950年版
3.《论事物的定义》埃及开罗阿拉伯思想出版社1950年

4.《真主的独一和天体世界的有限》埃及开罗阿拉伯思
想出版社1950年版
法拉比:
1.《哲学问答》开罗1948年版
2.《哲学者应有的资格》开罗幸福出版社1907年版
3.《优越城居民意见书》开罗1948年版
4.《亚里士多德分析篇诠解》贝鲁特东方出版社
5.《论理智》开罗幸福出版社1907年版
6.《有问必答》同上
安萨里:
1.《哲学家的矛盾》开罗知识出版社1955年版
2.《迷途者的救星》同上
3.《宗教科学的复兴》开罗阿拉伯复兴书局
4.《论介正》同上
查希兹:
1.《各教派别论》版本不详
2.《解释与说明》同上
3.《动物志》同上
4.《书信集》同上
伊本·西那:
1.《指要与诠明之书》开罗知识出版社1957年版
2.《拯救论》开罗1938年版
3.《治疗论》开罗1960年版
4.《哲学精华》开罗1954年版
5.《东方人的逻辑》开罗1938年版
6.《论灵魂》商务印书馆1963年版
7.《宗教与教派》沙赫力斯坦著,开罗1961年版
8.《伊本·巴哲神学论集》伊本,巴哲著,贝鲁特1963
年版
比鲁尼:
1.《拉齐著作书目提要》艾布·里哈尼校本
2.《印度志》同上
3.《迷途指津》开罗大学1937年版
4.《觉民之子永生》伊本·图菲勒著,黎巴嫩贝鲁特书
局,年代不详。
伊本·鲁西德:
1.《论柏拉图〈共和国〉》,美国康奈尔大学1974年英文

2.《医学通则》1939年版
3.《关于宗教和哲学之间的一致性》开罗1895年版
4.《物理学论文》贝鲁特天主教出版社1952年版
5.《矛盾的矛盾》1901年版
6.《论灵魂节要》开罗1950年版 其他
1.《书目》伊本·奈迭姆著,开罗商业书局版
2.《历史绪论》伊本·赫勒孰著,开罗1960年版
3.《照明的智慧》苏哈拉瓦迪著,版本不详
4.《诗歌集》艾布·法拉吉著,版本不详
5.《珍奇的串珠》伊本·古太白著,版本不详
6.《辞章家论文集》版本不详
7.《黄金草原》买斯欧迪著,版本不详
8.《先知与帝王历史》塔巴里著,版本不详
9.《修辞与释义》查哈斯著,版本不详

10.《穆罕默德以前的阿拉伯》俄莱理著,版本不详
11.《珍奇的串珠》伊本·朗比著,版本不详
12.《卡里来和笛木乃》伊本·穆加发著,人民文学出版
社1978年版
13.《一千零一夜》人民文学出版社1989年7月版
14.《古兰经》 中国社会科学出版社1981年4月版
16.《圣训实录精华》中国社科出版社1981年8月版
17.《吉尔伽美什》古巴比伦;辽宁人民出版社1981年6月版
现代阿拉伯
叙利亚:
1.《费萨尔传》叙利亚,莫尼尔·阿吉利尼著,商务印
书馆1977年版
黎巴嫩:
1.《从盲童到文豪——塔哈·侯赛因传》穆·米尔沃著,
华夏出版社1988年9月版
2.《萨拉丁》乔治·宰丹著,新华出版社1981年9月版
3.《阿拉伯哲学史》汉纳·法胡里和赫里利·杰尔著,贝
鲁特知识出版社1957年版
4.《阿拉伯文学史》汉纳·法胡里著,人民文学出版社
1990年版。
5.《阿拉伯哲学史》杰米那·索里巴著,贝鲁特书局1973
年版
6.《阿拉伯——伊斯兰哲学中的唯物主义》侯赛因·穆
尔渥著,贝鲁特1963年版
7.《先知·沙与沫》纪伯伦著,湖南人民出版社1986年
第2版
8.《折断的翅膀》纪伯伦著,江苏人民出版社1984年7
月版
9.《泪与笑》纪伯伦著,湖南人民出版社1984年6月版
10.《主之音》纪伯伦著,人民文学出版社1989年12月

11.《春天最初的微笑》(选辑本)纪伯伦著,上海译文
出版社1985年7月版
12.《外国诗歌名著选读》纪伯伦著,作家出版社1987年
9月版
13.《相会》米哈依尔·努尔曼著,上海译文出版社1981
年1月版
14.《七十述怀》米哈依勒·努埃曼著,黎巴嫩贝鲁特书局,年代不详
埃及
l.《穆罕默德的默示》穆罕默德·赖施德著,中华书局
1946年版
2.《孔子》哈桑·苏阿法著,埃及复兴出版社1956年版
3.《中国哲学》福阿德·穆罕默德·西伯尔著,开罗知
识出版社1967年版
4.《阿拉伯——伊斯兰文化史》(黎明时期)艾哈迈德·
爱敏著,商务印书馆1982年10月版
5.《阿拉伯——伊斯兰文化史》(近午时期)艾哈迈德·
爱敏著,商务印书馆1990年1月版
6.《梅达格胡同》纳吉布,迈哈富兹著,上海译文出版
社1985年4月版
7.《宫间街》纳吉布·迈哈富兹著,湖南人民出版社1986年3月版
8.《思宫街》纳吉布·迈哈富兹著,湖南人民出版社1986
年3月版
9.《甘露街》同上
10.《平民史诗》纳吉布·迈哈富兹著,湖南人民出版社
1984年1月版
11.《尼罗河畔的惨案》纳吉布著,花山文艺出版社1984
年6月版
12.《走向深渊》中《卡尔纳克咖啡馆》纳吉布·迈哈富
兹著,江苏人民出版社1981年10月版
13.《小偷与狗》纳吉布·迈哈富兹著,埃及书局1980年
第9版
14.《路》纳吉布·迈哈富兹著,埃及书局1981年第7版
15.《乞丐》纳吉布·迈哈富兹著,埃及书局1978年第
6版
16.《尊敬的阁下》纳吉布·迈哈富兹著,埃及书局1978
年第3版
17.《初恋岁月》穆斯塔法·阿明著,湖南人民出版社
1984年12月版
18.《征服黑暗的人》凯马勒·迈拉赫著,湖南人民出版
社1982年7月版
19.《回来吧,我的心》优素福著,西巴伊上海译文出版
社1983年11月版
20.《中东艺术史》尼阿玛特·伊斯梅尔·阿拉姆著,上
海人民美术出版社1985年2月版
21.《阿拉伯埃及近代文学史》邵基·戴伊夫著,人民文
学出版社1980年12月版
22.《罪恶的心》伊赫桑·阿卜杜·库杜斯著,江苏人民
出版社1981年12月版
23.《难中英杰》伊赫桑·阿卜杜·库杜斯著,江苏人民
出版社1983年12月版
24.《东方文学专集》中的《阿拉伯文学及其在世界几大
文学中的地位》塔吉·侯赛因著,中国社会科学出版
社1979年10月版
25.《日子》一、二部,塔吉,侯赛因著,作家出版社1961
年11月版,三部埃及书局1960年初版
26.《鹬鸟声声》塔吉·侯赛因著,中国盲文出版社1984
年10月版
27.《废墟之间》优素福·西巴伊著,内蒙古人民出版社
1986年4月版
28.《灵魂归来》陶菲克·哈基姆著,上海译文出版社1986年11月版

29.《伊本·鲁西德哲学中的理性主义》阿托夫·伊拉克
著,开罗知识出版社1984年第4版
30.《阿拉伯哲学中的理性革命》阿托夫·伊拉克著,开
罗知识出版社1984年第5版
31.《我的一生——对个性的探讨》萨达特著,商务印书
馆1980年版
32.《萨达特遇刺记》穆罕默德·海卡尔著,新华出版社
1987年9月版
33.《埃及第一夫人》姬罕·萨达特著,埃及现代书局
1987年版
约旦
1.《我的职务是国王》侯赛因著,外国教学与研究出版
社1980年10月版
科威特
1.《愿你生活更美好》穆尼尔·纳素夫著,北京出版社
1987年7月版
2.《海湾拾贝》哈达耶·苏尔妲·萨利姆著,世界知识
出版社1984年10月版
阿联酋
1.《扎耶德言论集》扎耶德著,文化艺术出版社1990年
4月版
沙特阿拉伯
1.《沙漠——我的天堂》赛义德·萨拉赫著,江苏
人民出版社1983年5月版
伊拉克
1.《萨达姆传》艾米尔·亚历山大著,济南明天出版社
1989年4月版
2.《流亡诗集》(伊拉克)阿卜杜勒·瓦哈卜·白雅帖著,
魏和咏译,人民文学出版社1959年版
阿尔及利亚
1.《布迈丁言论选编》上海人民出版社1974年3月版
利比亚
1.《绿皮书》卡扎菲著,世界知识出版社根据利比亚世
界绿皮书研究中心1984年1月版译
 

后记

 

    《东方思想宝库》应吉林人民出版社之邀,在近百位专家学者的通力合作下,经过半年的辛勤努力,终于脱稿付梓了。

    本书编写过程中,承蒙吉林人民出版社的大力支持,亦得到中国社会科学院亚洲太平洋研究所、哲学研究所、日本研究所、中共中央党校、山东大学哲学系、外文系以及国内众多同志的鼎力协助和热情鼓励,使得本书得以顺利完成,在此一并表示衷心感谢。

    东方历史悠久,文化绵长,思想资料极为丰富,文献典籍浩如烟海,对许多资料的认识,仁者见仁,智者见智,难以统一,故编撰这样一部大型思想文化类书,难度甚大。尤其是编撰者学识水平有限,在编撰中难免有疏漏不妥,取舍失当之处,我们真心欢迎广大读者提出批评修改意见,以便于改进。

    愿本书能帮助读者进一步认识东方历史上的思想文化,从前人的智慧中得到启迪,以繁荣中华民族的思想文化。

 

编撰者于北京
1991年6月30日


最后修改时间:

站长 版权所有 帮助 留言 友情链接
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中朝网 中越网 中日网 捉错录 张青山文集