首页 微博 日志 目录 饮食 男女 旅游 影音 集邮 历史 文学 美术 医学 交友 聊天 读书 导航 短信 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 邮箱 镜像 NNTP FTP eD2k


苏联画报

1990年第3期(总第480期)

 

一九三〇年高尔基创刊,原名为《苏联建设》,一九五〇年改用今名。

本刊用俄、中、朝鲜、印地、孟加拉、乌尔都、阿拉伯、越南、匈牙利、罗马尼亚、塞尔维亚克罗地、英、法、德、蒙古、西班牙、芬兰、日、意、葡萄牙、泰米尔、希腊二十二种文字刊印

苏联民航总局把《苏联画报》运到一百多个国家去。

目录和内容提要

 

封二:1990年,苏联人民、所有善良的人们纪念苏维埃国家奠基者弗拉基米尔·伊里奇·列宁诞生120周年(列宁照片)

迎接第二十一世纪

    苏美两国领导人米·谢·戈尔巴乔夫和乔·布什向本国人民和全世界人民发表了新年祝词。

启蒙者和战士

    纪念李大钊诞生100周年

“……边境贸易——这只是开端”

    访塔吉克外贸联合公司总经理、塔吉克斯坦加盟共和国部长会议副主席尤里·加伊茨戈利。

为了使人类生存下来

    在莫斯科举行了题为“生死攸关的周围环境与发展问题全球论坛”国际大会。

弗拉基米尔·伊里奇·列宁

    纪念苏维埃国家奠基者诞生120周年

“石榴”宇宙天文台

    去年12月1日强大的“质子”火箭从拜科努尔航天器发射场把“石榴”宇宙天文台引上了不平常的轨道。开始了有苏联、法国、丹麦和保加利亚科学家参加的国际试验。

读者来信(世界)

团结:苏联与“第3世界”(苏联最高苏维埃民族院主席拉费克·尼沙诺夫)

艺术摄影

转产民用商品。问题与解决途径

    关于赫鲁尼切夫厂的报道。这是生产火箭宇宙综合体的一个大企业。不久前它曾是严格保密的。

库里雷

    这个自然保护区是几年前,于1984年在千岛群岛上出现的。

永垂不朽的音乐

    纪念彼得·伊里奇·柴可夫斯基诞生150周年

租赁

    根据苏联最高苏维埃通过的租赁法基础,企业集体、公民能够租赁工厂、土地、机器设备。在租赁方面积累了一定的经验,但各有不同的情况。将近一年前切博克萨雷市的“楚瓦什家具”生产联合厂开始在租赁条件下工作。

信息化——公开性的工具(封底广告介绍)

天南地北

《你们和你们的孩子们读的俄语课》第3课

冬天(摄影)

修复家

    有人关于科瓦列沃救主教堂这样说过,这是3次得生的古老建筑。由中世纪的建筑师和画匠建造的,由坚守科瓦列沃战线的苏联士兵的英雄主义赋予生命的和由亚历山大·彼得罗维奇·格列科夫和瓦莲金娜·包利索芙娜·格列科娃修复的古老艺术品。

农民的关注

    今天农村改革问题是我国社会的中心问题。农村里在探索经营形式,出现租赁制、家庭承包制、私营农场等。如何在最短的时期里解决食品问题,供国家吃饱;这方面哪条途径最适宜——苏联报刊在广泛讨论这些问题。

    乌克兰切尔卡瑟州“共产主义之路”集体农庄主席、苏联人民代表瓦莲金娜·冈塔尔谈她对农村改革的看法。

健康、医学、药理学

拉布金教授的“学校”

    医生—伦琴射线学家约·拉布金成了新的医疗方向——伦琴外科手术或者按专家们的叫法——内血管手术的创始者。众所周知的用于诊断的伦琴射线成了新方法的工具。

    苏联和15个国家的医学家参加了第九次全苏学术会议,课题是《伦琴外科手术中的新工艺》。医学家们讨论的工作之一是向患病的动脉血管送入由苏联专家制造的专门合金“弹簧”的手术。这次会晤很特殊……

杂谈

医生的建议 嘴唇的裂口(医学副博士布拉金) 口干(医学副博士安东诺夫)

在实验室、医院和药铺里(短讯)

成为身材均称的人容易吗?

没有支点(体育运动)

谁来决定?

    不久前苏联最高苏维埃通过了“关于国家生态健全紧急措施”决议。它建议地方苏维埃保障有关周围环境生态状况资料的完全公开性和开放性。赞同了在地方上建立代表小组监督遵守现有环保法律状况的实践。此外,苏联部长会议在1990年上半年将把环保法案提交给苏联最高苏维埃审议,而到年底之前将提出关于受特别保护的自然地区法案、保护和合理利用植物界法案以及关于利用原子能和核安全法案。

    新的系列法律将有助于解决专家们与社会舆论之间就各个生态问题产生的许多矛盾。

    我们来介绍一件事。

    在伏尔加河沿岸的基姆雷市就一个生态问题展开了激烈的争论。这是由梅利采夫斯基松林引起的。它占面积152公顷,座落在城市边缘的伏尔加河岸上。

儿童园地

以德报德(俄罗斯民间故事)

儿童趣语

智力游戏

    找出10个不同点。

    谁能最快找到1到20的数目字?

    按顺序把各个小点连在一起,你看会得出什么东西。

结果送往克里姆林宫(历史篇章)

    1921年7月22日,在西格雷——最强烈的地磁异常点,建立第一个勘察钻井。列宁提出条件:结果送往克里姆林宫。每天要向他报告工作进展情况。

    ……

    今天的地磁异常地区是世界上最大的开采场和采矿选矿联合企业。这里有庞大的冶金企业,冶金工人和矿工的新城市——古布金、旧奥斯科尔、米哈依洛夫卡、热列兹诺戈尔斯克。

    库尔斯克地磁异常地区的铁矿占全世界铁矿的一半以上。

格林的世界

    ……格林逝世于1932年,但至今没有过时,仍在征服时间。

    这里,我们登载一篇格林的小说《杜克船长》以飨读者。

杜克船长(下期续完)

科技新闻

乌兹别克化工机器制造厂(广告)

“哈尔滨”餐厅在接待客人

    边疆区执委会副主席莫罗佐夫说:“开设象‘哈尔滨’这样的中餐馆的思想早已存在。这个餐厅是在政府通过关于在远东和西伯利亚发展边境贸易,鼓励同外国伙伴建立合资企业的决议之后立即开办的。

    “同时,我想特别强调指出,阿纳托里·维巧拉的倡议立即得到了苏共哈巴罗夫斯克边疆区委的支持。而边疆区执委会还成了‘哈尔滨’餐厅的入股者。”

大豆。其特性还在继续发现

    隔河相望的这两个研究所已工作许多年了。它们解决许多相同的问题,进行相似的研究。它们彼此知道对方的存在,但过去却没有进行合作的现实可能性。很清楚,障碍不在于把全俄大豆研究所所在的布拉戈维申斯克市与有中国农业研究所的黑河市隔开的阿穆尔河。

    因此,当苏中关系正常化过程创造了进行直接联系的现实可能性时,这两个城市的农学家们立即抓住了这个机会。今天他们在关于直接合作的条约基础上发展相互配合。布拉戈维申斯克科学家也同中国的其他科学中心保持联系。

“伊若拉”牌产品

    “伊若拉工厂”联合企业在许多方面确定列宁格勒工业的今天面貌。它的产品——水压机、采矿挖掘机、原子能电站设备是在国内外闻名的。

读者来信 (中国)

封三:青年幽默家俱乐部 我们也改行了 准尉普舍尼奇尼科夫的漫画

封底:全苏电子技术设备公司(广告)

 

“读者来信”栏目选载

 

    苏联 塔吉扬娜·莫罗兹:

    我独自寻找在伟大卫国战争中失踪的人和期待得到阵亡者的同团战友的信息,你们大概会对此感到奇怪。我想以这种行为为人们做好事。如果你们公布我的信,我可能会找到志同道合者。我的地址是:247760,白俄罗斯加盟共和国,莫济里市,九·十七街,19号,2室。莫罗兹收。

    日本 枝准:

    我订阅《苏联画报》已10年了。说实话,直到不久前为止我感到贵刊有点儿自吹自擂,但现在由于公开性在苏联扎下深根,情况改变了。遗憾的是,在日本还依然存在着关于苏联的“坏”形象。可是我想,你们没有用尽自己的所有可能性。当然,很想亲眼看到社会主义国家。祝你们在建设和完善社会主义的事业中进一步取得成就。

    墨西哥 艾杜阿尔多·弗兰西斯科·阿鲁阿尔多:

    从前我认为你们生活在实行禁止一切的、非公开的镇压制度的国家里。现在我明白我错了。《苏联画报》和其他刊物帮助我理解了这点。现在我更好地知道贵国,但想更深入了解。我逐渐摆脱偏见——那些过去存在过的和尚存在的成见。我相信,在你们的帮助下,这些成见也会消失的。

    有一次,我看到了介绍苏联旅游事业的电视节目,允许外国旅游者摄影、购买传统的俄罗斯纪念品、上商店等等。从前我国对贵国的生活有过错误的看法,因此谁都不想到俄国去。现在我们看到,到贵国去并不复杂,没有严格限制,在俄国会受到殷勤亲切的接待。因此我指望不久到苏联去。

    顾宇(上海市):

    我很喜欢阅读《苏联画报》,但在书店里买不到这本杂志。我只好求你们,盼望你们给我寄来1989年的《苏联画报》合订本。很想更好地了解苏联的最近事态,你们能否向我介绍?

    编辑部答:

    亲爱的顾宇!

    感谢您对本刊的关怀。您想更好地了解苏联的意向使我们很高兴,并十分希望您成为本刊经常的读者。

    遗憾的是,本编辑部不从事直接寄发《苏联画报》的活动,因此我们无法立即给您寄去合订本。

    我们想提醒您,从去年起在中华人民共和国开始办理订阅《苏联画报》的手续。欢迎您订阅本刊,您将了解到我国在其生活所有领域里的成就。

    宋翔(扬州):

    我是中国的一名年轻教师。近年来,苏中关系逐渐改善,经济和文化联系有所扩大;尤其在戈尔巴乔夫总书记于1989年5月访问中国之后,两国关系迅速发展起来,就更多的问题出现了相互谅解。

    我们记得,苏联曾是中国革命的可靠后方。中苏两国人民之间的友谊曾是牢不可破的,在已开始的新时代里中苏人民的关系也应当得到新的动力……

    当我还在上中学时,就开始自学俄语,后来学会了用俄语说写。那个时候我就已对苏联产生了特别的感情。由贵国的悠久历史扶育出来的伟大文化不能不对我产生巨大影响。我崇拜象托尔斯泰和普希金这样著名的天才作家。

    现在我想知道,怎样能到苏联去学习,为此需要办理什么手续,有哪些规定,就这个问题应该与谁联系,学习条件如何等等。

    编辑部答:

    亲爱的朋友们!近来编辑部收到许多读者来信,请求我们介绍进苏联高等学校学习的规则和在苏联高等院校学习的条件等。我们同苏联国家教育委员会外事部进行了联系,得到了以下信息:

    “目前,根据政府间协定通过苏联国家教育委员会和中华人民共和国国家教育委员会招收到苏联来学习的学生。中国方面,正是由中国教委确定所有学习形式的人选资格。近来,开始形成互换学生和进修专家的新形式——这是通过群众团体互换学习人员。群众团体为自己的代表拨出一定数额的学习资金。现在苏联妇女委员会和中国妇联之间,苏中两国工会之间和其他团体之间互换学习人员。但来苏学习人员也是由中国方面选拔的。至于个人自费学习形式,暂时还没有实行,虽然不久苏联国家教委打算在这方面进行系列试验。”


最后修改时间:

站长 版权所有 帮助 留言 友情链接
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中朝网 中越网 中日网 捉错录 张青山文集