首页 微博 日志 饮食 男女 旅游 影音 集邮 历史 文学 美术 医学 交友 聊天 读书 惠州 影集 繁體 조선어 日本語 English Español Русский язык 镜像 NNTP FTP eD2k


致金正日同志的公开信

 

    张亚按(03/11/17):此信原文为英文,在网上发表,现将其译成中文。时间已过将近3年,再看此文,还没过时,我还是这样的观点。在和同好的交流中,我不时听到说我“中立”或“亲朝”的议论。我不认同这样的评价,因为我就是我,我只代表我自己,想笑就笑,该骂就骂,根据事实决定立场,随事实的变化而改变立场。如果说我“亲朝”,那么也可以说我“亲韩”、“亲日”、“亲美”……因为我要努力汲取全人类的一切优秀文明成果为我所用。这封信和我的其他文字一样,都体现了这样的思想。我和中朝网将继续坚持独立的品格,为中朝友谊贡献力量。

 

    我希望你有勇气承认你和你父亲的错误。

    我是一个中国大学生,男,21岁,中文教育专业。我是个朝鲜迷平壤广播电台说的),与朝鲜出版物交流协会有联系。

    我爱朝鲜民主主义人民共和国,但我不说假话。当朝鲜犯错误时,我不保持沉默。我读过很多你和你父亲的著作,我理解你们的理想,因为我倾向马克思主义。我被金日成回忆录《与世纪同行》里的故事深深打动。但是我不得不说你们的理想主义使朝鲜遭受了剧烈的痛苦。

    现在,我非常高兴听到你的“新思考”。我相信你的改变顺应了建设一个强大而统一的朝鲜的时代要求,遵循了你父亲的精神。他一直希望他的人民变得富裕,同时保持纯洁的心灵,但是他没有实现这一理想。我尊敬你的父亲,因为他是一个爱国者,但是他也是一个悲剧人物。

    我期待你超越你的父亲。

    如果你有兴趣访问我的网站“我爱你,朝鲜!”(dprk2001.home.chinaren.com),我将乐意之至。

    热盼收到你的来信。

                                                            张亚
                                                       2001年3月14日

 

【备考】

张亚复李伟栋(04/08/19):

    关于我的这封信,主要是表达我的一种愿望和价值取向,让观者了解中朝网的灵魂。因为我本人是在从事中朝交流的实践,以及我认为世界是由每个人的实践活动来推动的,所以我在表达自己以及建设中朝网时,对观点本身并不执著,而是努力展示世界的多样性和不同的人的不同的看法,我想这比我跳出来宣扬某种观点要有意义的多。此文并非论文,不以说服观者为要事,而是要展示我,一个致力于中朝交流的人的个性。所谓我对金正日(或者任何别人)寄予厚望是可笑的,没有领会我的写作意图。从实践来说,金正日或朝鲜人看不看的到这篇文章就成问题,看到以后是何反应又是问题,对于真正在从事朝鲜实践的人来说,我想多半都不会在意我说了什么(在意只限于舆论影响层面和对我的认识),他该怎么做还怎么做,这也不是我的趣旨所在。同理,你的观点我可以理解,但也仅限于此,不会再生发出什么来,因为我没有精力投入我的实践活动以外的争论。

李伟栋致张亚(04/08/19):

    我习读了你给金正日将军的信,感觉你在其中充满了保守的缓制的拖曳观点,其实从我们国家的近代史和日本明治维新改革的历史经验已经很多的告诉了亚洲乃至世界,就目前朝的体制和国家封闭落后的形态来看,不用猛药怎能焕发出朝鲜的...。所以你在信中对金正日先生寄予厚望和期待,我认为是无用的和幼稚的。就是在李氏王朝后期的大院君毕生坚持的锁国和奴役人民的政策不也是朝夕即止了吗,就是他自己也付出了相当大的代价。... ...


最后修改时间:

站长 版权所有 帮助 留言 友情链接
Copyright Help ©2001-2018 Webmaster All rights reserved. Guestbook

中朝网 中越网 中日网 中蒙网 中老网 中泰网 陆台网 捉错录 张青山文集